【英語】Could I get the check, please?——お会計を頼むひとこと

食事が終わって、お店の人に「お会計をお願いします」と言いたい。旅先でほぼ毎日使うひとことです。

今日のフレーズ

Could I get the check, please? （クッダイ ゲット ザ チェック、プリーズ？）

使う場面

• レストランやカフェで、食べ終わってお会計をお願いしたいとき
• 多くの国のレストランでは、テーブルで会計するのが一般的です。店員さんが目の前に来たタイミングで言います

check と bill

• アメリカでは check、イギリスやオーストラリアなどでは bill と言うことが多いです
• Could I get the bill, please? も同じ意味です。どちらを使っても、たいてい通じます

丁寧さの度合い

言い間違い注意

• check を「チェック」と強く言いすぎるより、短く「チェッ（ク）」くらいの方が自然に聞こえます
• 「お会計」を account と言うのは、レストランではあまり使いません

声を出せないとき

店員さんが離れた場所にいるときは、目が合ったタイミングで、空中にペンで字を書くような手ぶりをすると「お会計を」と伝わることが多いです（地域や店によっては通じないこともあります）。

関連フレーズ

Could we pay separately? 別々に払えますか？（割り勘ではなく、それぞれ自分の分を払いたいとき）

このフレーズは、英語のレストラン会話でごく一般的に使われる表現です。地域による言い方の違いは代表的な傾向で、すべての場面に当てはまるわけではありません。