【英語】プレゼント用に包んでもらえますか？——Could you gift-wrap this?
本記事にはアフィリエイト広告（PR）が含まれる場合があります。
目次
「プレゼント用に包んでもらえますか？」は、英語で Could you gift-wrap this? と言います。贈り物を買ったとき、レジで店員さんにラッピングをお願いするひとことです。
今日のフレーズ
Could you gift-wrap this? （クッジュー ギフトラップ ディス）※カタカナは目安 これをプレゼント用に包んでもらえますか？
- gift-wrap は動詞で「（贈り物として）飾りのついた包装で包む」という意味です。Wiktionary では、プレゼントとして渡すために、きれいな包み紙などで包むことと説明されています
- 日英学習辞典の TKG Japanese-English Learner’s Dictionary には、「ラッピング」の例文として Could you gift wrap this, please? が載っています。最後に please を添えた形です
- Could you 〜? は「〜してもらえますか？」と頼む形です。手に持っている商品を this で指します
プレゼント用に包んでほしいのは、どんな場面？
- 家族や友人への贈り物を買い、レジで会計をするとき
- クリスマスなど、贈り物の時期にお店で買い物をするとき
PhraseMix は、ホリデーシーズンにお店で買い物をすると、レジの人に Would you like this gift-wrapped?（プレゼント用にお包みしますか？）と聞かれることがある、と紹介しています。
言い方を入れ替える（gift-wrap と wrap）
学習サイトの例文には、ラッピングを頼む言い方がいくつか出てきます。
| 言い方 | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| Could you gift wrap this, please? | これをプレゼント用に包んでいただけますか？ | TKG |
| Can you please gift-wrap this item? | この商品をプレゼント用に包んでもらえますか？ | DMM英会話 |
| Can you wrap this for me please? It’s a Christmas gift. | これを包んでもらえますか？ クリスマスの贈り物なんです | DMM英会話 |
| Could you wrap this as a Christmas present? | これをクリスマスプレゼント用に包んでもらえますか？ | DMM英会話 |
| Could you wrap this with ribbon as a Christmas present? | これをリボンをつけて、クリスマスプレゼント用に包んでもらえますか？ | DMM英会話 |
| Would you mind wrapping it for Christmas please? | クリスマス用に包んでいただけませんか？ | DMM英会話 |
| Could I have that wrapped for Christmas please? | それをクリスマス用に包んでもらえますか？ | DMM英会話 |
DMM英会話の回答では、講師が Would you mind 〜? をとてもていねいな言い方として、Could I have that wrapped を「〜してもらう」という頼み方として紹介しています。また、It’s a Christmas gift. や as a Christmas present のように何のための包装かを添えると、目的が伝わる、と説明されています。
クリスマス以外の贈り物なら、表の Christmas を外して Could you wrap this as a present? のように言うこともできます（出典の例文の説明を当てはめた例です）。
店員さんのひとことを聞き取る
| ひとこと | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| Would you like this gift-wrapped? | プレゼント用にお包みしますか？（店員さん） | PhraseMix |
| We’ll gift wrap it. | プレゼント用にお包みします（店員さん） | goethe-verlag（book2） |
| Is gift wrapping free? | ラッピングは無料ですか？（お客さん） | TKG |
PhraseMix によると、wrapping は色のついた紙などで包むことで、包むのに使うものには wrapping paper（包み紙）、bows（リボン飾り）、ribbons（リボン）があります。包みにくいものは gift bag（ギフトバッグ）に入れる方法もある、と紹介されています。
TKG の「ラッピング」の項目には、日本のお店の多くにラッピングのサービスがあり、無料のことも多い、という説明があります。旅行先のお店で料金が気になるときは、同じ項目の例文 Is gift wrapping free? でたずねられます。
gift-wrap の書き方と形
| 形 | 例 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| 動詞 | gift-wrap（gift-wraps / gift-wrapping / gift-wrapped） | Wiktionary |
| 名詞 | gift-wrap（贈り物を包む、飾りのついた包装） | Wiktionary |
| 別の書き方 | giftwrap | Wiktionary |
| 例文での書き方 | gift wrap（ハイフンなし） | TKG、goethe-verlag |
Wiktionary の見出しは gift-wrap（ハイフンあり）で、giftwrap という書き方も載っています。一方、TKG や goethe-verlag の例文では gift wrap とハイフンなしで書かれています。店員さんの Would you like this gift-wrapped? の gift-wrapped は、Wiktionary にある過去分詞の形です。
会話で口にするときは、書き方の違いは気にしなくて大丈夫です。
セールかどうかの聞き方は「【英語】セール中ですか？——Is this on sale?の聞き方」、色違いの聞き方は「【英語】別の色はありますか？——Do you have this in another color?」にまとめています。色を選んで、気に入ったら I’ll take it.、そして Could you gift-wrap this?。贈り物を買うときの会話がひとつながりになります。
よくある質問
Could you gift-wrap this? と Could you wrap this? はどう違いますか？
gift-wrap は、Wiktionary によると贈り物として渡すために飾りのついた包装で包むことです。wrap だけでも包むことを表すので、DMM英会話の例文のように Could you wrap this as a Christmas present? と、何のための包装かを添えると伝わりやすくなります。
店員さんに Would you like this gift-wrapped? と聞かれたら、どういう意味ですか？
PhraseMix によると、ホリデーシーズンにレジの人が聞くことがあるひとことで、「プレゼント用にお包みしますか？」という意味です。包んでほしいときは Yes, please. などと答えられます（出典の説明を当てはめた例です）。
ラッピングが無料かどうかは、どう聞けばいいですか？
TKG の例文にある Is gift wrapping free?（ラッピングは無料ですか？）が使えます。料金が気になるときは、会計の前にたずねておくと落ち着いて頼めます。
確認した出典: TKG Japanese-English Learner’s Dictionary「ラッピング」（Could you gift wrap this, please?、Is gift wrapping free?、I had them wrap it as a gift.、日本のお店のラッピングの説明）、DMM英会話 なんてuKnow?「この商品をクリスマス用にラッピングしてくださいって英語でなんて言うの?」（Can you please gift-wrap this item?、Could you wrap this as a Christmas present?、Would you mind wrapping it for Christmas please?、Could I have that wrapped for Christmas please? などと講師の説明）、PhraseMix「English phrases for gift-giving」（Would you like this gift-wrapped?、wrapping paper・bows・ribbons・gift bag）、Wiktionary「gift-wrap」（動詞・名詞の意味、活用、giftwrap）、goethe-verlag book2「Shopping」（We’ll gift wrap it.）。2026年10月7日に確認。カタカナの読みは目安です。誤りにお気づきの方はお知らせください。
