【英語】別の色はありますか？——Do you have this in another color?

「これの別の色はありますか？」は、英語で Do you have this in another color? と言います。形は気に入ったのに、色だけがちょっと違う。そんなとき、店員さんにたずねるひとことです。

今日のフレーズ

Do you have this in another color? （ドゥ ユー ハヴ ディス イン アナザー カラー）※カタカナは目安 これの別の色はありますか？

• Do you have this in 〜? で「これの〜はありますか？」。大きいサイズの聞き方と同じ形で、in のあとを another color（別の色）に替えるだけです
• Oxford Online English の服の買い物のレッスンに、Do you have this in another colour? という言い方が出てきます
• Oxford Online English と British Council のページでは colour というつづりで書かれています（Weblio・3D ACADEMY のページは color）。colour はイギリス式、color はアメリカ式のつづりで、意味も発音も同じです

色違いを聞きたいのは、どんな場面？

• 洋服や雑貨のお店で、形やサイズは気に入ったのに、色だけがしっくりこないとき
• 棚に1色しか並んでいなくて、ほかの色があるか店員さんに確かめたいとき

店員さんに声をかけられて「I’m just looking, thanks.」（見ているだけです）と答えたあとでも、気になる商品が見つかったら、声をかけ直して聞いて大丈夫です。

言い方を入れ替える（色の名前・複数形）

学習サイトの例文には、色違いを聞く言い方がいくつか出てきます。

ほしい色が決まっているなら、another color のかわりに blue（青）や green（緑）のように色の名前を入れます。EF English Live では、Do you have this in …? の形で色やサイズの違いを尋ねられる、と説明されています。

丁寧さの度合い

• 3D ACADEMY の例文では、色やサイズを頼むときに、最初に Excuse me、最後に please が添えられています
• 同じページの例文は Excuse me, do you have this in a larger size, please?（すみません、これの大きいサイズはありますか？）。in のあとを another color に替えれば、色を聞く形になります

濃い色・薄い色がほしいときは

同じ色の系統で、もう少し濃い色や薄い色がほしいときの言い方も、3D ACADEMY の例文に出てきます。

Do you have a darker shade? / Do you have a lighter shade? もう少し濃い色はありますか？／もう少し薄い色はありますか？

• I like this color, but do you have a darker one?（この色は好きですが、もっと濃いのはありますか？）という言い方もあります
• 決めたら I’ll take the blue one, please.（青いのにします）のように、色の名前で伝えます

店員さんの返事を聞き取る

comes in 〜 や We’ve got it in 〜 のあとに続くのが、用意のある色です。色の名前が聞き取れなかったときは「すみません、もう一度お願いします」のひとことで聞き返せます。

British Council の会話では、色を選んだあとに Can I try it on?（試着してもいいですか？）と続き、店員さんが The changing rooms are over there.（試着室はあちらです）と答えています。試着やサイズの聞き方は「大きいサイズはありますか？」にまとめています。

よくある質問

another color と other colors は、どちらを使えばいいですか？

どちらも学習サイトの例文に出てきます。Oxford Online English は Do you have this in another colour?、British Council は Have you got this T-shirt in other colours?、Weblio英会話は Do you have these in other colors? の形です。another のあとは単数の color、other のあとは複数の colors になる点だけ気をつければ、言いやすいほうを選んで大丈夫です。

ほしい色が決まっているときは、どう聞けばいいですか？

another color のところを色の名前に替えて、Do you have this in blue?（これの青はありますか？）や Do you have this in green?（これの緑はありますか？）のように聞きます。

その色の在庫がないと言われたら、どう返せばいいですか？

在庫がないときの店員さんの返事として、Oxford Online English には Would you like to try another colour?（ほかの色を試してみますか？）という例があります。ほかの色にするなら、教えてもらった色の中から I’ll take the blue one, please.（青いのにします）のように色の名前で伝えます。

確認した出典: Oxford Online English「Shopping for Clothes in English – Video」（Do you have this in another colour? / in green?、会話例の Do you have it in another colour?、comes in red, blue, black, and green、在庫がないときの返事）、British Council LearnEnglish Teens「Shopping for clothes」（have you got this T-shirt in other colours?、We’ve got it in white, black, red and purple.、Can I try it on?、The changing rooms are over there.）、Weblio英会話「Travel English｜旅行英会話 Gift shops6 : Looking for a different color or size (2)」（Do you have these in other colors?、I’m afraid we don’t, sir.、We have one in red.）、3D ACADEMY「Daily English Day 9: Buying Clothes – Size and Color」（Do you have this in blue?、darker / lighter shade、I’ll take the blue one, please.、Excuse me / please を添える言い方、Sorry, we only have it in blue and black.）、EF English Live「Travel English: words and phrases to help you shop」（Do you have this in …? で色やサイズの違いを尋ねる）。2026年10月7日に確認。カタカナの読みは目安です。誤りにお気づきの方はお知らせください。