【英語】カードで払えますか？——Can I pay by card?

「カードで払えますか？」は、英語で Can I pay by card? と言います。レジやテーブルで会計をするとき、カードで支払えるかを店員さんにたずねるひとことです。

今日のフレーズ

Can I pay by card? （キャナイ ペイ バイ カード）※カタカナは目安 カードで払えますか？

• pay by card は「カードで支払う」という意味です。英会話学校 3D ACADEMY の記事では、レストランで会計をする会話の例として、お客さんの Can I pay by card? に店員さんが Of course. Please insert your card here.（もちろんです。こちらにカードを差し込んでください）と答える流れが紹介されています
• Can I 〜? は「〜してもいいですか？／〜できますか？」とたずねる形です

カードで払えるかを聞きたいのは、どんな場面？

• お店のレジで、商品を買うとき
• レストランで食事を終えて、お会計をするとき

3D ACADEMY の会話例では、店員さんの Here’s your bill.（お会計です）のあとに Can I pay by card? と続きます。お会計の頼み方は「【英語】Could I get the check, please?——お会計を頼むひとこと」にまとめています。

by card と with a card

「カードで払う」には、by を使う言い方と with を使う言い方があります。

• 英文添削サービスの TextRanch は、pay with a card を正しく、よく使われる言い方として紹介し、クレジットカードやデビットカードで支払うことを指す、と説明しています。言い換えとして pay by card や pay using a card も挙げています
• TextRanch の例文には You can pay with a card at most stores nowadays.（今はたいていのお店でカードで払えます）があります
• by card は card の前に a がつかず、with を使うときは with a card や with my credit card のように a や my がつきます（どちらも出典の例文の形です）

言い方を入れ替える（カードが使えるかの聞き方）

3D ACADEMY には、カードについてたずねる言い方がいくつも出てきます。

Do you take 〜? の take は、Wiktionary によると「（支払いとして）受け取る」という意味で、The store doesn’t take checks.（その店は小切手を受け付けない）という例文が載っています。この take を使って、Do you take credit cards?（クレジットカードは使えますか？）と聞くこともできます（出典の説明を当てはめた例です）。

同じ Wiktionary の take には Do you take plastic? という例文もあります。plastic は Wiktionary で、現金の代わりに使うクレジットカードやデビットカードを指す、くだけた言い方とされています。

店員さんの返事を聞き取る

3D ACADEMY の会話例では、Yes, we take Visa and MasterCard. と言われたお客さんが Great, I’ll pay with my Visa.（よかった、Visa で払います）と答えています。カードが通らなかったときは、同じ記事にある I’ll use another card.（別のカードを使います）や Can I pay in cash instead?（代わりに現金で払えますか？）が使えます。

セールかどうかの聞き方は「【英語】セール中ですか？——Is this on sale?の聞き方」、ラッピングの頼み方は「【英語】プレゼント用に包んでもらえますか？——Could you gift-wrap this?」にまとめています。セールを確かめて、Can I pay by card? で支払い、贈り物なら包んでもらう。お店での会話がひとつながりになります。

よくある質問

pay by card と pay with a card は、どちらが正しいですか？

TextRanch は pay with a card を正しく、よく使われる言い方として紹介し、言い換えとして pay by card も挙げています。3D ACADEMY の例文にも Can I pay by card? と Can I pay with my credit card? の両方が出てきます。

注文やお会計の前に、カードが使えるかを聞くには？

3D ACADEMY の例文にある Do you accept credit cards?（クレジットカードは使えますか？）や、Which cards do you accept?（どのカードが使えますか？）が使えます。

Do you take plastic? は、どういう意味ですか？

Wiktionary によると、plastic はクレジットカードやデビットカードを指すくだけた言い方で、take は「（支払いとして）受け取る」という意味です。つまり「カードは使えますか？」という意味になります。

確認した出典: 3D ACADEMY「How to Pay and Ask About Credit Cards in English」（Can I pay by card?、Can I pay by credit card?、Do you accept credit cards?、Is card payment okay?、Do you take Visa/MasterCard/Amex?、Which cards do you accept?、Can I use my debit card?、I’d like to pay by card, please.、Can I pay with my credit card?、店員さんとの会話例、Do I need to enter my PIN? など）、TextRanch「pay with a card vs pay with cash」（pay with a card の説明と例文、pay by card・pay using a card などの言い換え）、Wiktionary「take」（支払いとして受け取る意味、The store doesn’t take checks.、Do you take plastic?）、Wiktionary「plastic」（クレジットカード・デビットカードを指すくだけた言い方）。2026年10月7日に確認。カタカナの読みは目安です。誤りにお気づきの方はお知らせください。