【英語】セール中ですか？——Is this on sale?の聞き方
本記事にはアフィリエイト広告（PR）が含まれる場合があります。
目次
「これはセール中ですか？」は、英語で Is this on sale? と言います。値札を見ても割引かどうかわからない。そんなとき、店員さんにたずねるひとことです。
今日のフレーズ
Is this on sale? （イズ ディス オン セール）※カタカナは目安 これはセール中（割引中）ですか？
- on sale は、ここでは「割引価格で売られている」という意味です。手に持っている商品を this で指して聞きます
- EF English Live の記事は、タイトルそのものが Is this on sale? です。お店では季節のセールで商品が割引になることが多く、商品が on sale（割引中）かどうかはっきりしないときは店員さんに聞けばよい、と説明しています
セール中かを聞きたいのは、どんな場面？
- セールの時期にお店に入ったものの、どの商品が割引の対象かわからないとき
- 値札に元の値段しか書かれておらず、いまの値段を確かめたいとき
店員さんに声をかけられて「【英語】I’m just looking, thanks.——「見ているだけです」」と答えたあとでも、気になる商品が見つかったら、声をかけ直して聞いて大丈夫です。
言い方を入れ替える（割引・セールの聞き方）
学習サイトの例文には、割引やセールについてたずねる言い方がいくつか出てきます。
| 言い方 | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| Is this on sale? | これはセール中（割引中）ですか？ | EF English Live |
| Is there a discount for this? | これに割引はありますか？ | 3D ACADEMY |
| Is this part of the discount section? | これは割引の対象（割引コーナーの商品）ですか？ | 3D ACADEMY |
| Do you have any sales right now? | いまセールはやっていますか？ | 3D ACADEMY |
| Do you have any promotions today? | 今日は何かキャンペーンはありますか？ | 3D ACADEMY |
| When will this item go on sale? | この商品はいつセールになりますか？ | 3D ACADEMY |
3D ACADEMY は、Is there a discount for this? を割引があるかを直接、でも丁寧にたずねる言い方、Do you have any sales right now? を季節のセールの時期のお店で使いやすい言い方として紹介しています。
店員さんの返事を聞き取る
| 店員さんのひとこと | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| It’s 10% off. | 10%引きです | EF English Live |
| It’s three for two. | 2点買うと、3点目が無料です | EF English Live |
| Yes, all shoes are 20% off. | はい、靴はすべて20%引きです | 3D ACADEMY |
EF English Live によると、It’s 10% off と言われたら値段が10%下がっているということ、It’s three for two と言われたら2点買うと3点目が無料でもらえるということです。off の前の数字を聞き取れば、どのくらい安くなっているかがわかります。
買うと決めたら、EF English Live にある Great I’ll take it!（いいですね、これにします）で伝えられます。
on sale と for sale の違い
似た形の for sale もありますが、意味が少し違います。
| 言い方 | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| for sale | 売りに出されている（買うことができる） | Wiktionary |
| on sale（イギリス・オーストラリア） | 売られている（買うことができる） | Wiktionary |
| on sale（アメリカ・オーストラリア） | 割引価格で売られている | Wiktionary |
- Wiktionary では、for sale は「売りに出されている」という意味で、Is this ladder for sale? No, it is used to reach the products on the upper shelves.（このはしごは売り物ですか？ いいえ、上の棚の商品を取るために使うものです）という例文が載っています
- Wiktionary の on sale には意味が2つあり、イギリス・オーストラリアでは「買うことができる」、アメリカ・オーストラリアでは「割引価格で買うことができる」とされています
- Grammarphobia Blog は、Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary と The American Heritage Dictionary を引いて、 for sale の意味はひとつ（買うことができる）なのに対して、on sale には2つ（買うことができる／割引価格で買うことができる）ある、と説明しています
つまり、「割引中かどうか」を聞きたいときは Is this on sale?、「そもそも売り物かどうか」を聞きたいときは、Wiktionary の例文 Is this ladder for sale? のように for sale を使います。on sale は地域によって「売られている」の意味でも使われる、と覚えておくと、聞き違いを防げます。
色の聞き方は「【英語】別の色はありますか？——Do you have this in another color?」、試着の頼み方は「【英語】試着してもいいですか？——Can I try this on?の聞き方」にまとめています。セールかどうかを確かめて、試着して、気に入ったら I’ll take it.。お店での会話がひとつながりになります。
よくある質問
Is this on sale? と Is there a discount for this? はどう違いますか？
どちらも割引をたずねる言い方です。EF English Live は Is this on sale? を、商品が割引中かどうかわからないときに店員さんに聞く言い方として紹介しています。3D ACADEMY は Is there a discount for this? を、割引があるかを直接、でも丁寧にたずねる言い方として紹介しています。
on sale と for sale は、どう使い分ければいいですか？
Wiktionary では、for sale は「売りに出されている」、on sale はイギリス・オーストラリアでは「買うことができる」、アメリカ・オーストラリアでは「割引価格で買うことができる」という意味です。割引中かを聞くなら on sale、売り物かどうかを聞くなら、Wiktionary の例文 Is this ladder for sale? のように for sale が使えます。
店員さんに「three for two」と言われたら、どういう意味ですか？
EF English Live によると、It’s three for two は「2点買うと、3点目が無料でもらえる」という意味です。It’s 10% off なら、値段が10%下がっているということです。
確認した出典: EF English Live「Is this on sale? Useful expressions for shopping in English」（Is this on sale? とその説明、It’s 10% off、It’s three for two、Great I’ll take it!）、3D ACADEMY「How to Ask for Discounts or Sales in English」（Is there a discount for this?、Do you have any sales right now?、Do you have any promotions today?、When will this item go on sale?、Is this part of the discount section?、Yes, all shoes are 20% off.）、Wiktionary「on sale」・Wiktionary「for sale」（それぞれの意味と例文）、Grammarphobia Blog「When “for sale” isn’t “on sale”」（for sale と on sale の意味の数）。2026年10月7日に確認。カタカナの読みは目安です。誤りにお気づきの方はお知らせください。
