【英語】Excuse me, how do I get to the station?——道を尋ねるひとこと
本記事にはアフィリエイト広告（PR）が含まれる場合があります。
駅に向かいたいのに、地図アプリを見ても方向がわからない。旅先でも出張先でも、通りがかりの人に道を聞く場面は意外と多いものです。
今日のフレーズ
Excuse me, how do I get to the station? （エクスキューズ ミー、ハウ ドゥ アイ ゲット トゥ ザ ステイション？） すみません、駅へはどう行けばいいですか？
「the station」のところを、行きたい場所に入れ替えて使います。
- how do I get to the museum?（美術館へは？）
- how do I get to Central Park?（地名や施設名は the をつけないことが多いです）
使う場面
- 道に迷ったとき、通りがかりの人や駅員さん、お店の人に
- ホテルのフロントで、目的地への行き方を聞きたいとき
- 最後に please をつけると、よりやわらかくなります（How do I get to the station, please?）
まず「Excuse me」から
いきなり質問を始めるより、Excuse me をはさむのが大切です。語学学習サイトでは、これがないと相手は自分に話しかけられていると気づかず、そのまま通り過ぎてしまうかもしれない、と説明されています。声をかける合図だと考えると覚えやすいです。
丁寧さの度合い
| 言い方 | ひとこと |
|---|---|
| Could you tell me how to get to the station? | いちばん丁寧。目上の人や、急いでいなさそうな人に |
| Excuse me, how do I get to the station? | ふつうに丁寧。まずはこれ |
| Excuse me, which way to the station? | 短く「駅はどっち？」。方向だけ知りたいとき |
| Where is the station? | いちばんシンプル。Excuse me を前につけると印象がやわらぎます |
言い間違い注意
- get to の to を忘れて「how do I get the station?」と言うと、意味が通じにくくなります。「〜へ着く」は get to 〜 でひとまとまりです
- 「すみません」のつもりで Sorry から始めても間違いではありませんが、見知らぬ人に声をかけるときは Excuse me が基本です。Sorry to bother you.（お邪魔してすみません）と添えると、さらにていねいになります
答えを聞き取るために
返ってくる答えでよく出てくるのは、こんな表現です。
- Turn left / right.（左／右に曲がって）
- Go straight on.（まっすぐ進んで）
- It’s about a ten-minute walk.（歩いて10分くらいです）
全部を聞き取れなくても、left / right / straight と「何分」が拾えれば、たいてい目的地に近づけます。聞き取れなかったら、創刊号の「もう一度お願いします」の出番です。
教えてもらったら
道を教えてもらったら、最後は Thanks! や Thank you! でしめくくります。相手から You’re welcome.（どういたしまして）と返ってきたら、会話はおしまいです。
もし相手が It’s easier if I can show you on the map.（地図で見せた方が早いですね）と言ってくれたら、スマホの地図を差し出せばOK。言葉が全部わからなくても、地図を一緒に見れば伝わることはたくさんあります。
関連フレーズ
Excuse me, where’s the nearest station? すみません、いちばん近い駅はどこですか？（行き先が決まっていないとき）
Is this the right way to the station? 駅へはこの道で合っていますか？（歩きながら確かめたいとき）
How far is it to the station from here? ここから駅まではどれくらいですか？
レストランでお会計を頼むひとことなど、旅先の英語をもう少し知りたい方はこちらの記事もどうぞ。フレーズが続かないという方は、語学アプリの選び方もあわせて読んでみてください。
確認した出典: English at Home（Useful English Phrases for Giving Directions）、Speak Confident English（How to Ask for and Understand Directions in English）、ESL Info（Asking for Directions: 20 Best English Phrases）。カタカナの読みは目安です。誤りにお気づきの方はお知らせください。
