【英語】タクシーを呼んでほしいとき——Could you call a taxi for me?
本記事にはアフィリエイト広告（PR）が含まれる場合があります。
目次
「タクシーを呼んでもらえますか？」は、英語で Could you call a taxi for me? と言います。ホテルのフロントやお店で、自分の代わりにタクシーを手配してほしいときにお願いするひとことです。
今日のフレーズ
Could you call a taxi for me? （クッジュー コール ア タクシー フォー ミー）※カタカナは目安 タクシーを呼んでもらえますか？
- call には「電話などで、人に来てもらう」という意味があります。Oxford Learner’s Dictionaries では、この意味の例文として I’ll call a taxi for you.（タクシーを呼びますね）と I’ll call you a taxi. の2つの形が載っています
- Cambridge Dictionary の taxi の項目には、The hotel porter opened the door for me and then called a taxi for me.（ホテルのポーターがドアを開けてくれて、それからタクシーを呼んでくれた）という例文があります
- Could you 〜? は「〜してもらえますか？」と頼む形です。Oxford の例文は呼ぶ側の言い方、Cambridge の例文は呼んでもらった出来事を語る文です。お客さんとして頼むときは、これを Could you 〜 for me? の形に当てはめます
タクシーを呼んでほしいのは、どんな場面？
- ホテルのフロントで、出かける前や空港へ向かう前に
- レストランやお店で、食事や買い物を終えて帰るときに
EF English Live は、ホテルでタクシーを手配してもらうときの言い方として、受付の人に Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at (time) to go to (place).（今晩のタクシーを手配してもらえますか？（時刻）に迎えに来てもらって、（行き先）まで行きたいのです）と頼む例を紹介しています。食事のあとなら、お会計を済ませてからタクシーを頼むとスムーズだと思います。お会計の頼み方は「【英語】Could I get the check, please?——お会計を頼むひとこと」にまとめています。
call・get・book・hail と taxi stand・cab
タクシーにまつわる言い方を、出典で確かめた意味ごとにまとめます。
| 言い方 | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| call a taxi | （電話で）タクシーを呼ぶ | Oxford Learner’s Dictionaries、Cambridge Dictionary |
| get a taxi | タクシーで行く（例文 Shall we get a taxi to the station? の形） | Cambridge Dictionary |
| book a taxi | タクシーを予約する | Oxford Learner’s Dictionaries、EF English Live |
| hail a taxi | 通りでタクシーを止める | EF English Live、Cambridge Dictionary |
| taxi stand / taxi rank | タクシー乗り場 | Oxford Learner’s Dictionaries、Cambridge Dictionary |
| cab | タクシー | Cambridge Dictionary |
- Cambridge Dictionary の taxi には、Shall we get a taxi to the station?（駅までタクシーで行きましょうか？）と Shall we hail a taxi?（タクシーを止めましょうか？）という例文が並んでいます。EF English Live は、通りでタクシーを止めて乗ることを hailing a taxi と呼ぶ、と説明しています
- book は Oxford Learner’s Dictionaries で「将来の決まった日に、何かを使えるよう手配する」という意味です。EF English Live は、タクシー会社に電話して May I book a taxi at (time)?（〇時にタクシーを予約できますか？）と頼む言い方を紹介しています
- taxi rank は Oxford Learner’s Dictionaries でイギリス英語とされ、北米英語とイギリス英語では taxi stand とも言う、と書かれています。意味は「タクシーが客を待って止まっている場所」です。Cambridge Dictionary では、taxi rank のアメリカ英語として cabstand が挙げられています
- cab は Cambridge Dictionary で「タクシー」と説明され、It’ll save time if we go by cab.（タクシーで行けば時間の節約になる）という例文があります
言い方を入れ替える（タクシーの頼み方）
| 言い方 | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| Could you call me a taxi? | タクシーを呼んでもらえますか？ | Oxford Learner’s Dictionaries の call somebody something の形 |
| Could you organize a taxi for me for this evening please? | 今晩のタクシーを手配してもらえますか？ | EF English Live |
| Excuse me, could you hail a taxi for me please? | すみません、タクシーを止めてもらえますか？（ドアマンに） | EF English Live |
| May I book a taxi at (time)? | 〇時にタクシーを予約できますか？（電話で） | EF English Live |
Could you call me a taxi? は、Oxford Learner’s Dictionaries の例文 I’ll call you a taxi. と同じ call 人 a taxi の形を、頼む言い方に当てはめた例です。
行き先・時間・料金をたずねる
タクシーが来たら、行き先を伝えて、時間や料金の目安を確かめます。
| ひとこと | 意味 | 出てくる出典 |
|---|---|---|
| Could you take me to Central Station, please? | セントラル駅までお願いできますか？ | 3D ACADEMY |
| Can you take me to the airport? | 空港まで行ってもらえますか？ | 3D ACADEMY |
| How long will it take? | どのくらい時間がかかりますか？ | Kaiwa |
| About how much will it cost? | だいたいいくらかかりますか？ | 3D ACADEMY（About how much will it cost, including traffic? の形） |
| How much will that cost? | それはいくらかかりますか？ | EF English Live |
| Do you use the meter? | メーターを使いますか？ | 3D ACADEMY |
| Is there a flat rate to the airport? | 空港までは定額料金がありますか？ | 3D ACADEMY |
- 3D ACADEMY は、乗ったら運転手さんにあいさつして、行き先をはっきり伝えるよう勧めています。住所がわからないときは、目印となる場所を使って Could you take me near the big shopping mall?（大きなショッピングモールの近くまでお願いできますか？）と言う例も紹介しています
- 3D ACADEMY の会話例では、How much will it cost to the airport?（空港まではいくらかかりますか？）に運転手さんが Around $30, depending on traffic.（道路の混み具合によりますが、30ドルくらいです）と答えています
- Kaiwa は、所要時間をたずねる言い方として How long will it take? を挙げ、運転手さんの答えの例として Maybe twenty minutes, depending on traffic.（道の混み具合によりますが、たぶん20分くらい）を紹介しています
降りるときにカードで払えるかを聞くなら「【英語】カードで払えますか？——Can I pay by card?」が使えます。3D ACADEMY のタクシーの記事にも Can I pay by card, or is it cash only?（カードで払えますか、それとも現金だけですか？）が出てきます。タクシーを降りてから目的地まで歩くときは、「【英語】Excuse me, how do I get to the station?——道を尋ねるひとこと」で道の聞き方をまとめています。
よくある質問
Could you call a taxi for me? と Could you call me a taxi? は、どちらが正しいですか？
Oxford Learner’s Dictionaries には、call something for somebody の形の I’ll call a taxi for you. と、call somebody something の形の I’ll call you a taxi. の両方が、「電話で来てもらう」という同じ意味の例文として載っています。
taxi stand と taxi rank の違いは？
Oxford Learner’s Dictionaries では、taxi rank はイギリス英語で、taxi stand は北米英語とイギリス英語の言い方とされています。どちらも「タクシーが客を待って止まっている場所」、つまりタクシー乗り場です。
料金がだいたいいくらか、乗る前に聞くには？
3D ACADEMY の例文にある About how much will it cost? や How much will it cost approximately?（どちらも、だいたいいくらかかりますか？）や、EF English Live の How much will that cost?（それはいくらかかりますか？）が使えます。メーターの有無は Do you use the meter? でたずねられます。
確認した出典: Oxford Learner’s Dictionaries「call verb」（電話で人に来てもらう意味、I’ll call a taxi for you.、I’ll call you a taxi.）、Cambridge Dictionary「TAXI」（taxi の意味、The hotel porter opened the door for me and then called a taxi for me.、Shall we get a taxi to the station?、Shall we hail a taxi?）、Oxford Learner’s Dictionaries「taxi rank noun」（taxi rank・taxi stand の意味と地域）、Cambridge Dictionary「TAXI RANK」（taxi rank の意味、アメリカ英語の cabstand）、Cambridge Dictionary「CAB」（cab の意味、It’ll save time if we go by cab.）、Oxford Learner’s Dictionaries「book verb」（book の意味）、EF English Live「Useful phrases to take a taxi in English」（May I book a taxi at (time)?、Could you organize a taxi for me for this evening please?、could you hail a taxi for me please?、How much will that cost?、Do you use a meter? など）、3D ACADEMY「Daily English Day 18: Taking a Taxi」（Could you take me to Central Station, please?、Can you take me to the airport?、How much will it cost approximately?、About how much will it cost, including traffic?、Do you use the meter?、Is there a flat rate to the airport?、Can I pay by card, or is it cash only?、会話例など）、Kaiwa Blog「Taking a Taxi in English: Real Conversation Scripts」（How long will it take?、Maybe twenty minutes, depending on traffic.）。2026年10月8日に確認。カタカナの読みは目安です。誤りにお気づきの方はお知らせください。
